1 00:00:25,702 --> 00:00:27,246 Esos días fueron increíbles. 2 00:00:27,455 --> 00:00:31,958 De niño no tengo nada ¿Qué puedo hacer aparte de imitar a la banda de Drakon? 3 00:00:32,167 --> 00:00:35,921 Estudié cada nota Vi todas las entrevistas. 4 00:00:36,130 --> 00:00:40,175 traje todos los suministros Memoricé todos sus movimientos y apariencia. 5 00:00:40,801 --> 00:00:43,638 Porque me esfuerzo por lo mejor Así que no esperé 6 00:00:45,723 --> 00:00:47,599 la musica vale la pena 7 00:00:46,300 --> 00:00:47,800 Traducido por: Reham Mittal Por favor preserve los derechos del traductor. 8 00:01:16,379 --> 00:01:19,090 Rob, no haces ese sonido chirriante. 9 00:01:19,383 --> 00:01:22,009 no tengo idea ¿De qué estamos hablando? 10 00:01:23,469 --> 00:01:24,511 Échale un vistazo. 11 00:01:34,731 --> 00:01:36,482 Juega así. 12 00:01:38,568 --> 00:01:41,195 Esto es un ping, no un chirrido. 13 00:01:41,820 --> 00:01:45,157 El sonido era como el de la cinta. No- 14 00:01:46,408 --> 00:01:48,161 Una vez más, por favor. 15 00:01:50,163 --> 00:01:51,914 asombroso. Gracias. 16 00:01:52,874 --> 00:01:53,791 Desde el principio. 17 00:02:35,416 --> 00:02:37,084 espera 18 00:02:59,815 --> 00:03:01,569 Jeremy, no. 19 00:03:01,902 --> 00:03:04,821 ¿A qué te dedicas? ¿No sabes qué es esto? 20 00:03:05,029 --> 00:03:09,909 Son las cinco copias originales. Con la portada original de la banda. 21 00:03:10,243 --> 00:03:13,579 Mira, el nombre de Jurgen está mal escrito. Debe ser con una letra, es decir 22 00:03:13,788 --> 00:03:16,083 ¿Sabes cuánto me cuesta esto? 23 00:03:17,333 --> 00:03:20,128 hola amigo Intenta hacer esto 24 00:03:29,847 --> 00:03:33,183 ¿Mi madre? Mamá, ¿debería estar fuera de mi habitación? 25 00:03:33,392 --> 00:03:37,563 Lo siento, Chris. ¿Qué estabas haciendo? 26 00:03:39,314 --> 00:03:41,609 ¿Cómo estás?- Bien, ¿cómo está Willard? 27 00:03:41,817 --> 00:03:44,111 Él está bien. Te ves genial. Gracias- 28 00:03:44,319 --> 00:03:47,155 Espera, hay una mancha 29 00:03:48,072 --> 00:03:50,074 Adiós. Tengo prisa. Adiós. te amo- 30 00:03:50,283 --> 00:03:52,578 Yo también te amo. Adiós- 31 00:04:09,970 --> 00:04:13,433 ¡Necesito más, más! 32 00:05:26,214 --> 00:05:27,965 Vamos, vamos. 33 00:05:32,679 --> 00:05:34,013 ¡Nina y Samantha! 34 00:05:35,472 --> 00:05:37,266 Hola cris. 35 00:05:39,351 --> 00:05:42,480 ¿Vienes a mi fiesta esta semana? Por supuesto- 36 00:05:42,688 --> 00:05:44,773 ¿Le gustaría distribuir algunos folletos? Por supuesto- 37 00:05:44,983 --> 00:05:47,151 Eres increíble- Adiós 38 00:05:47,360 --> 00:05:49,654 Somos la banda Bilad Balushin. 39 00:05:49,862 --> 00:05:53,323 Y el Drakon Squad nos apoya. Encontrarás lo mejor en Pittsburgh. 40 00:06:17,808 --> 00:06:19,392 Gracias. 41 00:06:21,143 --> 00:06:24,397 Escribí esta canción para alguien Él tomó mi corazón. 42 00:06:24,605 --> 00:06:26,899 Y hacerlo sangrar 43 00:06:27,316 --> 00:06:28,568 Así es. 44 00:06:32,405 --> 00:06:36,993 Esto es lo que me motivó Estar aquí y gritar 45 00:07:44,687 --> 00:07:46,855 ¿Volveré? 46 00:07:48,440 --> 00:07:49,691 Disculpe. 47 00:07:56,865 --> 00:07:59,159 ¿Puedo entrar con ellos? 48 00:08:00,327 --> 00:08:04,707 No sin sexo Que tengas un buen dia 49 00:08:05,625 --> 00:08:08,877 Vamos chicas. Desde aquí- Hasta luego, Chris. 50 00:08:26,060 --> 00:08:28,272 esto fue genial 51 00:08:28,480 --> 00:08:31,400 Esto fue mejor que una fiesta. Colón en 1977. 52 00:08:31,608 --> 00:08:34,404 La mejor fiesta loca 53 00:08:35,988 --> 00:08:39,741 Te pregunto, ¿no sacudieron el lugar? Por supuesto que fueron geniales. 54 00:08:49,835 --> 00:08:51,003 Hola chicos 55 00:09:03,808 --> 00:09:05,184 Vamos. 56 00:09:06,018 --> 00:09:08,603 son cobardes 57 00:09:09,355 --> 00:09:10,481 Mira quién está aquí. 58 00:09:10,815 --> 00:09:15,277 Él es la persona y los cinco trabajadores. ¿Qué estás haciendo? 59 00:09:15,486 --> 00:09:18,614 Asegúrate de que nadie quiera Viendo tu banda fallida 60 00:09:18,822 --> 00:09:22,076 ¿Falló? Esta persona no puede Incluso tocando la guitarra. 61 00:09:22,367 --> 00:09:25,913 Deberías practicar cómo cantas. yo no entreno 62 00:09:26,121 --> 00:09:28,958 Te harás un favor si no lo haces 63 00:09:29,166 --> 00:09:31,043 ¿Qué llevas puesto? 64 00:09:31,251 --> 00:09:35,213 Estos son zapatos gastados de la fiesta. Y chaquetas baratas 65 00:09:35,423 --> 00:09:40,094 Estas completamente equivocado es el uniforme 66 00:09:40,427 --> 00:09:43,555 El que llevaba Bobby En su gira de conciertos. 67 00:09:43,764 --> 00:09:46,559 Mi padre se lo compró a alguien que conoce. 68 00:09:46,768 --> 00:09:49,604 Lo siento, pero tu padre te hizo trampa. 69 00:09:49,896 --> 00:09:54,275 La cinta debe ser azul. No hay verde en el bordado. 70 00:09:54,484 --> 00:09:57,820 en realidad Puedes preguntarle a cualquiera aquí. 71 00:09:58,029 --> 00:10:02,325 ¿Ha visto alguna vez a Bobby Bears? ¿Pasteurización con trámites burocráticos? 72 00:10:02,533 --> 00:10:04,410 no me parece. 73 00:10:04,618 --> 00:10:06,495 ¿Puedes hacerme un par de calzoncillos? 74 00:10:06,704 --> 00:10:09,207 ¿O tu novia puede hacerlo? 75 00:10:09,416 --> 00:10:14,086 No, primero dime qué pusiste ahí. Para hacer que la gente piense que eres un hombre. 76 00:10:14,419 --> 00:10:17,840 Este soy yo, mi amor. Tu y tu mala ropa 77 00:10:18,049 --> 00:10:20,135 ¿Me quieres? No, estoy bien- 78 00:10:20,343 --> 00:10:23,471 ¿Quieres ver cómo soy un hombre? No lo toques- 79 00:10:26,516 --> 00:10:29,936 Deja mi bata- Deja mi bata- 80 00:11:01,551 --> 00:11:03,302 Saca tu trasero de la cama. 81 00:11:06,973 --> 00:11:08,224 Sal de aquí. 82 00:11:09,892 --> 00:11:12,687 Vamos. despierta- Sal de aquí- 83 00:11:13,021 --> 00:11:14,273 Muévete. 84 00:11:17,818 --> 00:11:20,402 ¿Dónde lo escondes estos días? 85 00:11:20,611 --> 00:11:22,613 ¡Salir! No hice nada. 86 00:11:22,823 --> 00:11:25,741 Este es el problema. No hiciste nada. 87 00:11:25,950 --> 00:11:29,496 Sal de aquí, bastardo 88 00:11:31,039 --> 00:11:32,415 ¡Vamos! 89 00:11:32,624 --> 00:11:35,336 ¡Mi mamá! ¡Mi mamá! 90 00:11:38,755 --> 00:11:44,302 Muchachos, déjenlo, levántense. Chris, déjalo. 91 00:11:44,511 --> 00:11:46,596 detener- Dile que se vaya- 92 00:11:46,804 --> 00:11:48,557 Es mi habitación- Ya no- 93 00:11:48,765 --> 00:11:51,060 Porque salí del armario cuando tenía 18 años. 94 00:11:51,268 --> 00:11:53,687 vamos a desayunar mantenlo fuera- 95 00:11:53,895 --> 00:11:57,232 Prepárate para ir a trabajar 96 00:11:57,441 --> 00:12:00,234 mantenlo fuera- Bueno, se ha ido 97 00:12:04,615 --> 00:12:07,034 Entonces atrapé a Mervin ¿Por conducir en estado de ebriedad? 98 00:12:07,242 --> 00:12:09,536 Estaba estacionado en el pasto. 99 00:12:09,745 --> 00:12:13,165 Afirmó que estaba haciendo helado. La misma historia. 100 00:12:14,332 --> 00:12:17,543 Chris, ¿cómo estuvo el espectáculo? Bueno- 101 00:12:17,752 --> 00:12:21,631 Eran un montón de bichos raros... ¿Por qué no vas con tus jefes fallidos? 102 00:12:21,841 --> 00:12:24,968 Puedo dejar que una mujer policía arreste a tu multitud. ¿Quieres empezar- 103 00:12:25,177 --> 00:12:28,389 Vamos- Puede protegerte durante el trabajo. 104 00:12:28,598 --> 00:12:30,807 gracioso- ¿Cantaron la canción Black Babylon? 105 00:12:31,015 --> 00:12:34,228 no lo cantaron Desde Osaka en 1975. 106 00:12:34,436 --> 00:12:37,689 Esto es patético, ¿lo sabías? Me encanta esta canción- 107 00:12:37,898 --> 00:12:41,235 Está bien, genio ¿Quién está enterrado en la tumba de Grant? 108 00:12:41,527 --> 00:12:46,240 Ella todavía vive en casa y roba maquillaje. 109 00:12:46,448 --> 00:12:47,992 ¿Quién está enterrado en la tumba de Grant? 110 00:12:48,200 --> 00:12:50,911 ¿Cuánto tiempo se quedará? Él hace estas preguntas estúpidas 111 00:12:51,120 --> 00:12:55,207 Haz crecer tu imaginación como una estrella de rock. Mi fantasía desde que tenías 14 años. 112 00:12:55,416 --> 00:13:00,504 Si tengo suerte, creceré y me quedaré. Escuche Air Supply como usted 113 00:13:00,837 --> 00:13:03,132 ¿Qué tiene de malo el suministro de aire? 114 00:13:03,341 --> 00:13:06,051 Nada, si lo eres chico del pueblo 115 00:13:06,259 --> 00:13:08,136 Sé lo que te pasa 116 00:13:08,553 --> 00:13:12,099 Vives con ilusiones sobre ti mismo 117 00:13:12,308 --> 00:13:14,810 Imagínate a ti mismo ¿Qué le está pasando a otra persona? 118 00:13:15,436 --> 00:13:19,399 Usar ropa de otra persona. Canta las canciones de otra persona. 119 00:13:19,607 --> 00:13:21,484 Eres patético. 120 00:13:22,818 --> 00:13:26,697 afeitate el pelo- Bueno, el salvador del diablo. 121 00:13:26,905 --> 00:13:28,365 bien hijo 122 00:13:28,573 --> 00:13:31,494 No comiste- Más tarde. Los amo chicos- 123 00:13:31,703 --> 00:13:32,829 Nosotros también te amamos- 124 00:13:33,037 --> 00:13:35,456 Yo también te amo- Lo haces cada vez 125 00:13:35,664 --> 00:13:37,958 Mi pregunta es sobre su vida sexual. 126 00:13:43,672 --> 00:13:48,177 haré esto de nuevo no lo patee 127 00:13:48,386 --> 00:13:51,305 Te daré formas simples 128 00:13:51,513 --> 00:13:55,477 es 1-2-3 Desliza esto, empuja esto 129 00:13:55,685 --> 00:13:59,938 Tiralo de nuevo Este proceso se le escapó 130 00:14:02,358 --> 00:14:04,318 ¿Hay algo mal? 131 00:14:04,860 --> 00:14:06,737 ¿Es esto rímel? 132 00:14:06,945 --> 00:14:10,491 Estoy en una banda, ¿vale? Está bien- 133 00:14:10,699 --> 00:14:14,036 ¿Puedes seguir este método? 134 00:14:14,872 --> 00:14:15,914 Gracias. 135 00:14:16,123 --> 00:14:17,581 Muchas gracias. 136 00:14:18,207 --> 00:14:19,750 Despedida. 137 00:14:57,497 --> 00:14:59,082 Lo lamento. 138 00:15:07,424 --> 00:15:09,508 ¿Cuándo volverá la Misericordia? 139 00:15:09,801 --> 00:15:13,555 Ella y Rob fueron a ver a Wim. No volverán por un tiempo. 140 00:15:13,888 --> 00:15:16,475 Wm, oh Dios mío 141 00:15:16,683 --> 00:15:20,771 Jorge Miguel. Regañaré a Rob por esto. 142 00:15:21,479 --> 00:15:23,357 Quería que practicara la canción. 143 00:15:23,690 --> 00:15:25,567 Está bien 144 00:15:26,192 --> 00:15:29,404 Ahora simplemente relájate. 145 00:15:34,743 --> 00:15:37,871 ¿Te adormeciste? Eso creo- 146 00:15:38,163 --> 00:15:39,748 lo siento 147 00:15:52,469 --> 00:15:56,849 ¿Quieres hacer eso? Sí, Bobby hizo eso la semana pasada. 148 00:16:04,647 --> 00:16:07,692 te amo- te amo- 149 00:16:14,575 --> 00:16:17,787 Bueno, no mires. No mires. 150 00:16:27,796 --> 00:16:32,092 Dios mío, duele- Si- 151 00:16:47,816 --> 00:16:49,901 ¿Quieres hacer la otra vida? 152 00:16:50,111 --> 00:16:53,446 No, ¿quieres? 153 00:16:53,656 --> 00:16:57,116 Tal vez- Vamos, hagámoslo- 154 00:17:03,790 --> 00:17:07,210 Prueba, uno, dos. 155 00:17:31,401 --> 00:17:33,612 ¿Me maquillo demasiado? 156 00:17:33,821 --> 00:17:37,992 Si pones demasiado Voy a tener sexo conmigo mismo. 157 00:17:38,910 --> 00:17:42,372 Rob, ¿estás usando ropa interior? No- 158 00:17:42,997 --> 00:17:44,457 Rob. 159 00:17:44,958 --> 00:17:47,376 Ya sabes sin ropa interior 160 00:17:48,502 --> 00:17:50,796 Levántate- No dejaré que se me congelen las pelotas... 161 00:17:51,004 --> 00:17:52,882 Levántate y quítatelo 162 00:17:53,090 --> 00:17:55,301 No me lo quitaré- Vamos- 163 00:17:55,592 --> 00:17:59,262 no me lo quitaré Oblígame a hacer esto 164 00:18:01,849 --> 00:18:04,351 Tu chica es como un animal. 165 00:18:10,399 --> 00:18:12,067 Está bien 166 00:18:13,443 --> 00:18:15,613 Antes de empezar la fiesta 167 00:18:15,822 --> 00:18:17,407 te amo- Yo también te amo- 168 00:18:17,615 --> 00:18:22,203 Antes de entrar en la ceremonia Me gustaría agradecer a Ike 169 00:18:22,413 --> 00:18:26,582 Porque ella nos permitió usar el lugar. porque es obra de construccion 170 00:18:26,998 --> 00:18:31,462 Porque nada más que la banda de Drakon lo recibirá. 171 00:18:33,256 --> 00:18:36,259 Y un agradecimiento especial a mi hermano, Joe. 172 00:18:36,468 --> 00:18:40,346 ¿Quién me dio mi primer CD de Drakon? porque el la odia 173 00:18:42,932 --> 00:18:47,311 Y a mis padres, porque Me dejaron tocar tan fuerte como quisiera. 174 00:18:48,146 --> 00:18:50,982 ¡Este es mi hijo! ¡Éste es mi bebé! 175 00:18:51,191 --> 00:18:53,067 porque son geniales 176 00:18:57,739 --> 00:19:00,450 Ahora, esta próxima melodía 177 00:19:01,283 --> 00:19:05,455 Se lo escribí a alguien cuando lo conocí. 178 00:19:05,664 --> 00:19:09,959 Mi corazón estaba desgarrado y sangrando 179 00:19:10,168 --> 00:19:14,130 ¡Así es! ¡Es para Emily! 180 00:19:14,423 --> 00:19:18,592 Ella me manipula como quiere hacer 181 00:19:18,800 --> 00:19:20,595 me levanto y grito 182 00:20:55,149 --> 00:20:56,316 ¿Qué fue esto? 183 00:20:57,568 --> 00:20:59,027 ¿Qué fue qué? 184 00:20:59,527 --> 00:21:02,239 no hay solo Después del curso. 185 00:21:02,447 --> 00:21:04,449 No les importa. 186 00:21:05,158 --> 00:21:07,243 La cancion no es asi 187 00:21:07,870 --> 00:21:09,872 Sé cantar. 188 00:21:10,080 --> 00:21:13,000 si lo sabes Juega como es 189 00:21:13,208 --> 00:21:17,380 Chris, tómalo En serio. 190 00:21:17,589 --> 00:21:21,841 Así es, porque la música Merece ser tomado en serio. 191 00:21:22,049 --> 00:21:25,387 Si no lo sabes No mereces jugar 192 00:21:25,805 --> 00:21:28,432 Necesitas atraparte a ti mismo 193 00:21:28,723 --> 00:21:32,603 Si quieres arruinar tu actuación No arruines mi actuación 194 00:22:00,547 --> 00:22:01,465 ¡Oye! 195 00:22:04,718 --> 00:22:07,514 Repítelo de nuevo. 196 00:22:34,832 --> 00:22:36,292 ¡Basta! 197 00:22:37,252 --> 00:22:41,630 Es mi amplificador. ¡Deja de arruinar la fiesta! 198 00:22:41,839 --> 00:22:43,925 ¡Que se joda esta fiesta! 199 00:22:49,764 --> 00:22:50,890 Aquí vamos de nuevo. 200 00:22:59,023 --> 00:23:03,528 Golpéalo en las pelotas. Aquí es donde termina la fiesta. 201 00:23:03,736 --> 00:23:08,115 No olvides comprar una camiseta de la banda y un casete. Al salir. Gracias por venir. 202 00:24:12,431 --> 00:24:13,807 Detener 203 00:24:16,935 --> 00:24:20,063 ¿Cómo estás? ¿Qué está haciendo aquí? 204 00:24:20,354 --> 00:24:23,817 ¿Qué estás haciendo aquí? Broadley es nuestro nuevo cantante. 205 00:24:27,028 --> 00:24:30,782 Usted expresa su punto. Sácalo ahora. 206 00:24:30,991 --> 00:24:34,327 El único que se va eres tú. Chris, mira aquí- 207 00:24:34,535 --> 00:24:39,249 Trajo un nuevo PE con él. Y un dispositivo de audio también. 208 00:24:39,874 --> 00:24:41,751 ¿Escuchaste su voz? 209 00:24:41,960 --> 00:24:45,381 Cálmate, hombre 210 00:24:46,340 --> 00:24:50,385 No me importa si Bradley puede cantar Con una nota de Bobby Bears. 211 00:24:50,593 --> 00:24:52,596 Porque Bobby dejó la banda de todos modos. 212 00:24:52,888 --> 00:24:56,141 No lo sabes- Nana y Samantha dijeron que se fue. 213 00:24:56,641 --> 00:24:59,144 Esto es una tontería- No importa- 214 00:24:59,352 --> 00:25:04,066 Queremos que la gente escuche nuestras canciones. No cantamos para otra banda. 215 00:25:04,274 --> 00:25:08,653 Nos gusta otra banda- No, estamos copiando a otra banda. 216 00:25:08,862 --> 00:25:12,073 El problema es que crees Estás en el escuadrón de Drakon. 217 00:25:12,407 --> 00:25:14,785 Te amo, pero sé racional. 218 00:25:14,994 --> 00:25:19,914 Sea realista. debes Bobby cervezas que termina y comienzas tú. 219 00:25:21,166 --> 00:25:25,421 Soy racional porque no quiero. ser una banda de bar 220 00:25:25,628 --> 00:25:30,342 Solo musica estupida La gente perdida lo escucha 221 00:25:30,551 --> 00:25:35,764 ¿Perdedores? La canción "Full and a Half" fue increíble. Estoy orgulloso de haberlo escrito. 222 00:25:35,973 --> 00:25:38,559 Por eso pregunté tanto 223 00:25:38,768 --> 00:25:43,146 No me eches la culpa Porque tienes miedo de escribir tus canciones 224 00:25:44,398 --> 00:25:47,860 Sí, eso es todo. Estoy tan asustado. 225 00:25:48,068 --> 00:25:50,988 Si quieres hacer el tuyo propio Escribe tus propios ritmos. 226 00:25:51,406 --> 00:25:54,825 Gracias por esta información vamos amigos 227 00:25:55,451 --> 00:26:00,248 Nos encanta tocar canciones de Drakon. Porque no podemos imaginarnos jugando a otra cosa. 228 00:26:00,456 --> 00:26:03,167 Esto es ridículo- joder- 229 00:26:03,375 --> 00:26:06,086 No te ves como un fracaso 230 00:26:06,295 --> 00:26:08,714 ¿Porque estás copiando el éxito de Bobby Bears? 231 00:26:08,923 --> 00:26:12,552 Podrías escribir una canción sobre ¿Por qué haría eso? 232 00:26:12,760 --> 00:26:15,680 Está bien, ve solo ve 233 00:26:16,014 --> 00:26:18,307 ¿Qué es tan gracioso? 234 00:26:19,141 --> 00:26:20,810 Bebé, vamos. Vamos. 235 00:26:21,435 --> 00:26:25,898 Bien. ¡Este es mi stan! ¡Me lo llevo! Estos son mis cables. 236 00:26:26,648 --> 00:26:28,401 Conseguiré cables nuevos. 237 00:26:29,444 --> 00:26:31,862 No creo que vuelva- No lo creo- 238 00:26:32,780 --> 00:26:35,408 Bueno, porque no lo haré. Bueno- 239 00:26:37,076 --> 00:26:39,870 Lo digo en serio. si me voy no volveré 240 00:26:40,078 --> 00:26:42,373 dije eso- Cállate, Bradley. 241 00:26:43,208 --> 00:26:44,792 Último tiempo. 242 00:26:51,967 --> 00:26:53,218 Emily. 243 00:27:00,224 --> 00:27:05,021 Si quieres quedarte No tenemos ningún problema en gestionar la banda. 244 00:27:05,856 --> 00:27:08,774 Rob, soy una mujer de negocios. 245 00:27:08,983 --> 00:27:12,528 Hay una regla en este negocio. Cuando el talento se va, ve con él. 246 00:27:12,737 --> 00:27:17,199 Y todo el talento acaba de irse 247 00:27:51,317 --> 00:27:54,321 Ya sabes, estos tipos son volubles. 248 00:27:54,863 --> 00:27:59,868 me tomó cinco minutos Ponerlos en una banda e ir con ellos. 249 00:28:03,831 --> 00:28:06,541 Quizás esto sea sólo una señal. 250 00:28:07,249 --> 00:28:10,587 Sabes que el tiempo corre. 251 00:28:12,380 --> 00:28:15,718 no estoy de humor para buscar En el lado positivo ahora. 252 00:28:15,926 --> 00:28:19,679 No, esta es una oportunidad para ti. 253 00:28:19,888 --> 00:28:21,763 Para escribir tus propias canciones. 254 00:28:21,973 --> 00:28:23,016 ¿Por qué? 255 00:28:23,224 --> 00:28:28,021 Ser otro payaso con una guitarra. ¿Tratando de llamar la atención? No es posible. 256 00:28:28,646 --> 00:28:31,567 ¿Recuerdas lo que escribiste? ¿Yo en mi cumpleaños? 257 00:28:31,775 --> 00:28:34,569 No- Sí, ¿recuerdas? 258 00:28:40,533 --> 00:28:43,244 Por favor. Es vergonzoso. 259 00:28:47,499 --> 00:28:50,335 ¿Ya terminaste de burlarte de mí? 260 00:28:54,089 --> 00:28:55,758 Me encanta esta canción. 261 00:28:58,343 --> 00:29:01,680 no entendiste Así que no me escuches. 262 00:29:02,431 --> 00:29:05,225 te lo estoy diciendo La primera vez que te vi 263 00:29:05,642 --> 00:29:08,270 La primera vez que te vi 264 00:29:08,478 --> 00:29:12,649 Segundo año, Bill Starbuck En Rainmaker 265 00:29:13,777 --> 00:29:17,654 me dije a mi mismo "Oh, Dios mío, este tipo lo tiene". 266 00:29:17,863 --> 00:29:19,531 Quiero decir, mi corazón se detuvo. 267 00:29:23,285 --> 00:29:27,539 y dije Este hombre estará conmigo todo el camino. 268 00:29:34,128 --> 00:29:37,341 Estoy cantando las canciones de otra persona. 269 00:29:38,384 --> 00:29:40,677 Yo no lo escribí. 270 00:29:56,109 --> 00:29:59,780 Mi color favorito es el arcoiris. ¿Quieres decir violeta? 271 00:30:00,072 --> 00:30:04,159 ¿Contestaste el teléfono? gracias 272 00:30:06,746 --> 00:30:09,790 ¡Cris! ¡Teléfono! 273 00:30:12,501 --> 00:30:15,295 ¡Teléfono! ¿Quieres ayudarme a hacer huevos? 274 00:30:15,504 --> 00:30:17,506 quiero cinco- Cinco huevos- 275 00:30:27,933 --> 00:30:31,270 ¿Cris? ¿Chris Cole? 276 00:30:31,478 --> 00:30:34,482 Quien esta conmigo- Soy Kirk Cady. 277 00:30:49,204 --> 00:30:52,207 Ricky, conoces tu imitación de voz. Como cuando tocas la guitarra 278 00:30:52,750 --> 00:30:56,087 ¿Qué sugieres? ¿Qué debo hacer con mi música? 279 00:30:56,296 --> 00:30:57,213 ¿Quién está conmigo? 280 00:30:57,547 --> 00:31:01,592 Te lo dije, soy Kirk Cady. Toco en una banda llamada Steel Dragon. 281 00:31:01,800 --> 00:31:04,721 Quizás hayas oído hablar de nosotros. Escucha, idiota, no tengo tiempo. 282 00:31:04,929 --> 00:31:08,474 Espera, escucha esto 283 00:31:17,026 --> 00:31:18,693 ¿Eres tú quien cantaba con nosotros? 284 00:31:19,318 --> 00:31:22,655 Si eres kirk ¿Cómo llamas a tu tercera esposa? 285 00:31:22,863 --> 00:31:27,244 ¿Era esto viejo? Solía llamarla Shocker Boom 286 00:31:27,452 --> 00:31:30,997 Segunda esposa también Por eso se fue el tercero 287 00:31:31,205 --> 00:31:34,668 Ahora amo a todas las mujeres 288 00:31:34,876 --> 00:31:37,044 ¿Es esto suficiente para ti? 289 00:31:37,252 --> 00:31:41,549 Dios mío, esto es increíble. Lamento decir eso. 290 00:31:41,758 --> 00:31:42,800 ¿Bucky? 291 00:31:43,009 --> 00:31:46,346 Sí. envié flores Pero no obtuve ninguna respuesta. 292 00:31:46,555 --> 00:31:48,640 Pero pensé que estabas ocupada. 293 00:31:48,849 --> 00:31:51,768 vayamos del pasado Y mantennos en el presente 294 00:31:51,977 --> 00:31:56,355 Hay un billete esperándote. Para viajar a Los Ángeles mañana. 295 00:31:56,564 --> 00:31:59,692 ¿Hablas en serio?- Por supuesto que hablo en serio- 296 00:31:59,900 --> 00:32:02,279 No le digas a nadie sobre eso. Si señor- 297 00:32:02,487 --> 00:32:05,114 Bien, te veré mañana. 298 00:32:05,323 --> 00:32:06,449 Adiós. 299 00:32:35,978 --> 00:32:37,522 allí 300 00:32:38,774 --> 00:32:40,149 Soy Chris Cole. 301 00:32:40,359 --> 00:32:42,736 Soy Tanya. Trabajo con la banda. 302 00:32:42,944 --> 00:32:46,072 Estás con Bobby- Te pareces a Bobby- 303 00:32:46,614 --> 00:32:49,325 ¿Trajiste esto contigo? Ella es mi manager. 304 00:32:50,034 --> 00:32:53,163 Tomamos un boleto de primera clase. En el vehículo juntos 305 00:32:53,371 --> 00:32:54,748 que astucia es esta 306 00:32:54,956 --> 00:32:57,041 Sí, bien. 307 00:32:57,250 --> 00:32:59,837 ¿Qué fue eso? ¿Viste eso? 308 00:33:06,843 --> 00:33:07,970 ¿Por qué estamos aquí? 309 00:33:08,386 --> 00:33:12,140 Kirk te explicará todo. 310 00:33:14,017 --> 00:33:16,102 ¿Son estos tus pechos? 311 00:33:17,146 --> 00:33:18,939 Lo siento. ¿Qué? 312 00:33:19,356 --> 00:33:22,984 Tus senos. ¿Son tuyos? 313 00:33:26,237 --> 00:33:29,366 Bueno, no lo recuerdo. 314 00:33:30,200 --> 00:33:33,120 Es muy emocionante. 315 00:33:33,328 --> 00:33:36,666 gracias Esto es gracias a lo que hago por ellos. 316 00:33:36,874 --> 00:33:39,376 Entonces estás en la banda Steel Dragon. Cantar para otras bandas. 317 00:33:39,584 --> 00:33:41,252 Solo fanáticos de la banda Está bien- 318 00:33:41,461 --> 00:33:45,424 yo hice la banda Estoy trabajando en uno ahora 319 00:33:47,383 --> 00:33:51,055 Tus pantalones- Emily lo hizo para mí. 320 00:33:51,263 --> 00:33:53,849 Apuesto que es fácil Quítatelo y póntelo 321 00:33:57,394 --> 00:34:00,856 Entonces, ¿cuándo llegaremos allí? Tanya, ¿verdad? 322 00:34:01,064 --> 00:34:02,107 Tanya. 323 00:34:22,545 --> 00:34:25,465 Eres famoso- No, desafortunadamente- 324 00:34:25,673 --> 00:34:29,218 Bueno, debería ser- Gracias. Adiós- 325 00:34:29,427 --> 00:34:34,223 ¿Puedes dejarnos entrar? Estoy tratando de insertarme- 326 00:34:59,540 --> 00:35:01,960 Sígueme 327 00:35:18,226 --> 00:35:21,437 Este conjunto es de la gira de 1977. 328 00:35:21,771 --> 00:35:24,273 Mira esto- Ver el dragón- 329 00:35:33,533 --> 00:35:34,783 ¡Esto es sublime! 330 00:35:57,432 --> 00:35:58,683 mira 331 00:36:03,688 --> 00:36:07,234 es una guitarra dorada 332 00:36:07,442 --> 00:36:12,030 Él es real. mira la madera 333 00:36:12,238 --> 00:36:14,616 Es de la gira de Delirus, ¿verdad? 334 00:36:14,825 --> 00:36:18,285 ¿Vienes o qué? Sí, lo siento- 335 00:36:39,224 --> 00:36:41,643 Espera aquí, ¿vale? 336 00:36:44,772 --> 00:36:47,357 Muchas gracias ralph. Esto es bueno. 337 00:36:47,565 --> 00:36:50,611 ¿Eso es todo?- Sí. Muy agradable. Gracias- 338 00:36:51,320 --> 00:36:52,279 Genial 339 00:36:57,992 --> 00:37:00,412 Están listos para ti ahora. 340 00:37:11,464 --> 00:37:12,508 ¿Cómo estás? 341 00:37:12,799 --> 00:37:15,844 Gracias por venir. Porque no nos has olvidado 342 00:37:16,261 --> 00:37:18,971 No lo creo- Mets, Gerente- 343 00:37:19,180 --> 00:37:23,352 Te vi en Pittsburgh. Estabas entregando la tarjeta de acceso pero no me la diste 344 00:37:23,560 --> 00:37:26,563 fue suerte fue por una razon 345 00:37:27,730 --> 00:37:32,110 Vimos tu cinta de música. Presentado por Nina y Samantha. 346 00:37:33,153 --> 00:37:35,864 ¿Tu voz es increíble? 347 00:37:36,073 --> 00:37:38,867 Eres escoria- No es asunto tuyo, Bobby. 348 00:37:39,075 --> 00:37:41,996 Algunos niños piensan ¿Pueden reemplazarme? 349 00:37:42,205 --> 00:37:43,873 ¿Quieres hacer estas cosas? 350 00:37:44,081 --> 00:37:45,748 ¿Quieres sacarme? Cálmate- 351 00:37:45,957 --> 00:37:48,376 Cálmate, idiota. 352 00:37:48,794 --> 00:37:51,921 Es porque soy gay, ¿verdad? ¿Eres gay? 353 00:37:53,381 --> 00:37:58,387 No, tengo pezones perforados y una casa. En Marruecos porque soy John Wayne. 354 00:37:59,847 --> 00:38:03,183 ¿Escuchaste? ¿Por la letra de la canción "Get Up"? 355 00:38:03,392 --> 00:38:06,520 ¿De verdad crees? ¿Ese Akim era una niña? 356 00:38:06,811 --> 00:38:09,314 ¿Era Akeem un hombre? Sí, Akeem era un hombre... 357 00:38:09,523 --> 00:38:12,860 el era mi amante El es un caballero del terror 358 00:38:13,069 --> 00:38:17,866 Como si perdiéramos ¡Sólo mantén tu polla alejada de mí! 359 00:38:18,074 --> 00:38:19,325 Detener 360 00:38:19,533 --> 00:38:22,786 Esto es porque no apareciste. Para sesiones de grabación. 361 00:38:22,994 --> 00:38:26,206 Incluso olvidaste dónde estaba el auto. Cuando estábamos en el programa 362 00:38:26,415 --> 00:38:30,169 ¡Soy Steeldrakon! ¡Sin mí no eres nada! 363 00:38:30,377 --> 00:38:31,419 Danos un respiro. 364 00:38:31,628 --> 00:38:34,757 Tu música no es nada sin mí. 365 00:38:35,299 --> 00:38:36,342 Ya veremos. 366 00:38:37,051 --> 00:38:39,345 Sí. Ya veremos. 367 00:38:45,308 --> 00:38:47,269 ¿Qué está pasando aquí? No lo sé- 368 00:39:01,576 --> 00:39:02,827 mi bufanda 369 00:39:04,286 --> 00:39:06,580 Tómalo- Sí, lo haré- 370 00:39:07,081 --> 00:39:08,124 Bien. 371 00:39:09,084 --> 00:39:13,045 Si me voy ahora, nunca volveré. nunca. 372 00:39:13,545 --> 00:39:15,338 Lo escuché la primera vez. 373 00:39:16,883 --> 00:39:18,259 ¿Pero qué estás mirando? 374 00:39:19,176 --> 00:39:21,887 ¿Crees que puedes vestirte como yo? ¿Y ser una estrella? 375 00:39:22,096 --> 00:39:26,267 No, señor- No tienes idea de lo que eso implica... 376 00:39:26,809 --> 00:39:29,604 Crees que todo será sexo ¿Drogas y rock and roll? 377 00:39:29,812 --> 00:39:31,189 Obtendrás sexo de la manera equivocada 378 00:39:31,397 --> 00:39:35,442 Nunca toqué drogas. Nadie se sacrificó y sufrió como yo. 379 00:39:35,650 --> 00:39:37,110 Ni siquiera a tu edad. 380 00:39:37,320 --> 00:39:41,908 En la cama a las 11:30 todas las noches Concierto. Eso es lo que tomo. 381 00:39:42,324 --> 00:39:44,118 Esto lo harás tú mismo. 382 00:39:44,326 --> 00:39:48,497 Consigue tu propia vida. Es como el comienzo del maldito Elvis. 383 00:39:48,706 --> 00:39:50,791 Elvis era el rey. 384 00:39:58,173 --> 00:40:00,176 Y yo soy la reina. 385 00:40:03,513 --> 00:40:05,056 Muy divertido. 386 00:40:05,890 --> 00:40:07,684 Sangriento. 387 00:40:08,934 --> 00:40:11,937 Escoria, eres escoria. 388 00:40:42,719 --> 00:40:44,679 Lo lamento. 389 00:40:47,390 --> 00:40:50,310 Cruzó la pista- Sí, lo siento por eso- 390 00:40:50,728 --> 00:40:53,021 ¿Conoces esta canción? Si señor- 391 00:40:53,229 --> 00:40:56,900 Empezaremos de nuevo desde el principio. 392 00:41:11,707 --> 00:41:12,958 Lo siento. 393 00:41:14,626 --> 00:41:16,294 ¿Estamos perdiendo el tiempo aquí? 394 00:41:16,502 --> 00:41:19,506 Lo siento. ¿Puedo empezar de nuevo? 395 00:41:20,132 --> 00:41:21,592 Bueno, esto es para ti. 396 00:41:21,800 --> 00:41:23,802 Lo lamento. 397 00:41:28,390 --> 00:41:29,516 te amo 398 00:41:30,559 --> 00:41:31,935 te amo 399 00:43:13,162 --> 00:43:17,751 Bueno, amigo, ¿quieres unirte a nosotros? 400 00:43:20,585 --> 00:43:24,131 Mira a la lente. Está bien, acércate. 401 00:43:24,340 --> 00:43:27,134 Dame tu posición es para dos barras 402 00:43:27,343 --> 00:43:31,514 Estarás en una reunión. Y obtendrás 20 chicas que querrán estar contigo. 403 00:43:31,723 --> 00:43:35,392 Dame una gran pausa 404 00:43:35,602 --> 00:43:38,938 Tomamos un tiro sin una sonrisa. 405 00:43:39,146 --> 00:43:40,189 Lo siento. 406 00:43:40,397 --> 00:43:42,566 Ahora te ves mejor 407 00:43:42,900 --> 00:43:46,112 Sí, estas son hermosas fotos. 408 00:43:46,529 --> 00:43:50,282 Buscamos en el planeta Totalmente sobre una persona 409 00:43:50,491 --> 00:43:54,370 suficientemente bueno Y encontramos esta estrella. 410 00:43:54,580 --> 00:43:59,793 Cuando este chico canta, lo olvidarás. Bobby Cervezas. Te prometo que. 411 00:44:00,293 --> 00:44:02,586 ¡Izzy! ¿Ese es tu nombre? ¿Fácil? 412 00:44:02,796 --> 00:44:05,715 Sí, mi nombre es Izzy. Como venganza fácil 413 00:44:06,132 --> 00:44:07,800 joder 414 00:44:08,134 --> 00:44:11,054 ¿Fácil? No lo llamo Izzy. 415 00:44:11,262 --> 00:44:13,347 ¿Puedes cantar como Bobby? 416 00:44:13,848 --> 00:44:15,850 Por eso estoy en la banda. 417 00:44:16,142 --> 00:44:18,018 me levanto y grito 418 00:44:36,996 --> 00:44:40,333 ¿Cómo mantienes tu voz? ¿Tan maravilloso? 419 00:44:40,541 --> 00:44:43,670 Mi maestra en la iglesia me dio ejercicios maravillosos. 420 00:44:43,879 --> 00:44:46,507 Come mucho coño, así son las cosas. 421 00:44:47,007 --> 00:44:49,217 Sí, como mucho coño. 422 00:44:49,926 --> 00:44:52,220 El hijo es como su padre. 423 00:44:52,428 --> 00:44:54,847 Este es mi hijo- Vamos chicos- 424 00:44:56,391 --> 00:44:58,602 ¿Cómo estuviste?- muy bueno- 425 00:44:58,811 --> 00:45:00,979 Arruinaste mi acento Fue genial- 426 00:45:01,187 --> 00:45:05,692 Manejaste la palabra vagina de una manera maravillosa. No puedo decir eso- 427 00:45:05,900 --> 00:45:09,237 Izzy, no te preocupes. Serás un hombre honesto. 428 00:45:13,491 --> 00:45:15,701 Como mucha vagina. 429 00:45:15,994 --> 00:45:17,788 Mucho. 430 00:45:20,374 --> 00:45:22,375 Como mucha vagina. 431 00:45:23,501 --> 00:45:24,960 Montones. 432 00:45:25,378 --> 00:45:30,383 Mi voz es por comer vagina. Es una práctica técnica para la voz. 433 00:45:31,843 --> 00:45:35,722 Y consigue mucho Mucho. Todo el tiempo. 434 00:45:35,931 --> 00:45:40,186 Todo lo que hago. En el desayuno, por la mañana. Mediodía, noche. Todo el tiempo. 435 00:45:41,436 --> 00:45:44,147 Lo único que hago es comer vagina, me encanta. 436 00:45:44,355 --> 00:45:47,193 O sal o cállate 437 00:45:47,693 --> 00:45:51,029 ¡Espera! ¡Me comeré tu vagina! 438 00:46:44,958 --> 00:46:47,253 Hola soy la madre de Izzy. 439 00:46:57,137 --> 00:46:59,974 Eres bueno- Nos vemos allí- 440 00:47:01,851 --> 00:47:05,604 ¿Me pregunto cuántas personas hay? Lo sé. Sólo respira- 441 00:47:05,813 --> 00:47:08,816 vas a ser increíble Nadie conoce estas canciones mejor que tú. 442 00:47:09,233 --> 00:47:11,026 Verdadero- Sé tú mismo, Chris. 443 00:47:11,234 --> 00:47:12,486 fácil 444 00:47:14,155 --> 00:47:17,908 vas a ser increíble Te amo mucho. 445 00:47:18,117 --> 00:47:19,868 Te amo mucho. 446 00:47:20,077 --> 00:47:22,580 Bueno, amante Es hora de trabajar. 447 00:47:22,789 --> 00:47:25,416 Lo siento, cariño, vuelve al gallinero. 448 00:47:27,166 --> 00:47:29,587 Me sentaré con sus padres. 449 00:47:30,004 --> 00:47:33,966 Como quieras, vamos, amigo. 450 00:47:34,382 --> 00:47:36,678 quiero orinar- ¿Qué? ¿Quieres orinar? 451 00:47:36,886 --> 00:47:38,138 Ve ahora- no puedo- 452 00:47:38,346 --> 00:47:42,725 O úsalo. Úselo. vas a ser increíble 453 00:47:48,146 --> 00:47:53,027 Bueno, ahora estás en mi casa. No te distraigas 454 00:47:53,235 --> 00:47:54,820 hagámoslo- Aquí vamos- 455 00:47:55,113 --> 00:47:57,114 Hagámoslo, Mats. 456 00:47:58,449 --> 00:48:01,994 Esta es tu gloria suprema, querida. 457 00:48:04,830 --> 00:48:06,374 Aquí tienes 458 00:48:07,124 --> 00:48:08,376 buen chico 459 00:48:09,001 --> 00:48:10,544 ¿Estás bien? 460 00:48:10,753 --> 00:48:14,924 No lo necesitarás, pero ahí está. ¿Cubo de agua a los lados? 461 00:48:27,145 --> 00:48:28,480 destruirlos 462 00:50:18,507 --> 00:50:20,800 ¿Estás bien, Izzy? 463 00:51:13,438 --> 00:51:17,815 estoy bien- Genial. Avanza. 464 00:52:17,043 --> 00:52:19,129 Gracias. 465 00:52:22,173 --> 00:52:24,342 ¿Estás bien? En las mejores condiciones- 466 00:52:24,550 --> 00:52:27,178 hay un poquito 467 00:52:27,386 --> 00:52:28,429 ¿Cómo me veo? 468 00:52:28,637 --> 00:52:33,100 Asombroso. Asombroso. 469 00:52:35,937 --> 00:52:37,480 solo soy un chico normal 470 00:52:37,689 --> 00:52:41,025 ¿Quién creció con pegatinas? ¡Estos chicos están en mis paredes! 471 00:52:41,235 --> 00:52:43,736 ¡Y ahora soy uno de ellos! 472 00:52:44,069 --> 00:52:45,612 ¡Esto es correcto! 473 00:52:46,655 --> 00:52:51,577 Estoy parado aquí, prueba viviente Eso es si trabajas lo suficiente 474 00:52:51,786 --> 00:52:55,749 Y quieres en lo que trabajas Los sueños se harán realidad. 475 00:52:56,458 --> 00:52:58,960 Así que sigue tus sueños, hombre. 476 00:52:59,169 --> 00:53:03,256 Sigue tus sueños Porque todos morimos jóvenes. 477 00:54:22,795 --> 00:54:25,506 fue genial 478 00:54:25,714 --> 00:54:30,302 ¡Silencio! Cierra las puertas detrás de nosotros. Danos 10 minutos. 479 00:54:30,511 --> 00:54:32,387 ¡Ciérralo! gracias 480 00:54:32,596 --> 00:54:35,014 fue bueno 481 00:54:37,100 --> 00:54:39,603 ¡Increíble! Estaba loco allí. 482 00:54:39,812 --> 00:54:43,357 pensé que era Me rompí el cuello cuando me caí. 483 00:54:43,565 --> 00:54:47,193 Has emocionado al público, genial. 484 00:54:47,402 --> 00:54:48,653 Gracias. 485 00:54:49,403 --> 00:54:53,159 era musica alta lo jugamos bien 486 00:54:53,367 --> 00:54:54,702 Hemos oído que la cantaste bien. 487 00:54:54,910 --> 00:54:57,829 muy genial 488 00:54:58,664 --> 00:55:01,918 fue increible Crick. gracias 489 00:55:02,126 --> 00:55:03,669 Dracón 490 00:55:07,214 --> 00:55:09,008 Está bien, vete. 491 00:55:09,508 --> 00:55:11,176 Ve, ve 492 00:55:12,636 --> 00:55:14,639 ir desde aquí 493 00:55:15,472 --> 00:55:18,893 Esta es mi tarjeta- Lo siento, es VIP. 494 00:55:19,226 --> 00:55:21,604 Soy amigo de Chris, el gerente. 495 00:55:21,813 --> 00:55:25,774 ¿Quién?- Izzy, su manager- 496 00:55:25,983 --> 00:55:29,028 Si- Ella esta con nosotros- 497 00:55:29,236 --> 00:55:30,988 Está bien, ve- yo soy su madre- 498 00:55:31,197 --> 00:55:33,490 fue asombroso 499 00:55:33,699 --> 00:55:37,161 Tu chico era como el fuego 500 00:55:38,496 --> 00:55:42,249 ¿A donde vas?- Lo siento, esta es mi tarjeta. 501 00:55:42,583 --> 00:55:45,711 No. Regresar- Soy hermano, Izzy. 502 00:55:45,919 --> 00:55:48,213 No lo creo- mi madre- 503 00:55:53,720 --> 00:55:55,513 ¿Qué opinas? 504 00:55:57,265 --> 00:55:59,683 ¿Estás bien? estoy bien- 505 00:56:19,787 --> 00:56:22,706 esto es una locura 506 00:56:25,126 --> 00:56:30,215 La arrestó por actos indecentes. Esto está fuera de mi jurisdicción. 507 00:57:15,676 --> 00:57:19,973 Mets, ¿adónde fuiste? Señoras, por favor- 508 00:57:20,181 --> 00:57:24,019 Esta fiesta es para ti. Porque te uniste a nosotros e hiciste un buen trabajo. 509 00:57:24,228 --> 00:57:29,148 Ahora te invito a una bebida. Hola señoritas. 510 00:57:30,065 --> 00:57:31,860 fácil 511 00:57:33,111 --> 00:57:36,948 Reduzca la velocidad sin manos Sin manos- 512 00:57:37,156 --> 00:57:39,868 Ahora estás saliendo con pervertidos. 513 00:57:40,202 --> 00:57:42,495 con tus dientes 514 00:57:45,915 --> 00:57:47,375 oh dios mio 515 00:57:48,752 --> 00:57:50,003 eres malo 516 00:57:53,549 --> 00:57:55,634 Dios mío. 517 00:58:00,014 --> 00:58:03,975 Las reglas de honor no se aplican aquí. No lo creo- 518 00:58:05,017 --> 00:58:06,477 Tienes que acostumbrarte. 519 00:58:06,686 --> 00:58:09,815 Puedes lidiar con la tolerancia. 520 00:58:10,023 --> 00:58:13,151 Está bien, me ocuparé de esto. 521 00:58:13,776 --> 00:58:17,947 Algunas cosas locas suceden El es asombroso- 522 00:58:20,449 --> 00:58:24,621 Es todo divertido. ¿Tendrás bonitas historias? 523 00:58:24,830 --> 00:58:28,166 Empecé con eso 524 00:58:29,502 --> 00:58:32,754 Tú también puedes pasar un buen rato. si quieres 525 00:58:35,466 --> 00:58:39,010 Todo lo que quieras. Sólo pregúntame 526 00:58:44,016 --> 00:58:45,976 No lo olvides- Bueno, no lo olvidaré- 527 00:58:46,184 --> 00:58:47,644 Saludos 528 00:59:14,129 --> 00:59:17,048 Voy a la pista de baile. 529 00:59:36,652 --> 00:59:39,280 ¿Has visto a Emily? ¿Cómo estás?- 530 00:59:39,488 --> 00:59:42,909 Estoy bien. Bien. 531 00:59:43,242 --> 00:59:45,119 Dime algo. 532 00:59:45,328 --> 00:59:48,747 ¿Cómo te sientes tú y todos aquí? 533 00:59:48,956 --> 00:59:51,584 ¿Quiere follarte? 534 00:59:52,626 --> 00:59:54,086 ¿Hablas en serio? 535 00:59:54,294 --> 00:59:58,258 No puedo dejar de tocarte. No puedo quitarte las manos de encima. 536 00:59:58,466 --> 01:00:03,762 Sabes, me harás perseguirte por todas partes 537 01:00:04,388 --> 01:00:06,473 Esto es todo. 538 01:00:08,559 --> 01:00:13,981 Estábamos hablando de cómo eres hermosa 539 01:00:15,775 --> 01:00:18,903 Dios mío, que sexy eres. 540 01:00:19,112 --> 01:00:22,448 si soy como tu Pasaría todo mi tiempo en la cama. 541 01:00:24,951 --> 01:00:26,202 Vamos. 542 01:04:15,599 --> 01:04:18,603 Lo siento- Cálmate mi amor- 543 01:04:19,019 --> 01:04:21,104 Estuviste increíble anoche. 544 01:04:30,697 --> 01:04:31,950 ¿Son estos mis pantalones? 545 01:04:32,158 --> 01:04:36,245 Si, hace un poco de calor Por eso lo amaba 546 01:05:04,064 --> 01:05:07,735 Entonces, ¿crees- No- 547 01:05:26,587 --> 01:05:31,510 Vámonos todos levántense por favor 548 01:05:31,718 --> 01:05:34,846 Gracias. 549 01:05:35,054 --> 01:05:38,184 Date prisa, muchachos. Nos mudaremos en un minuto. 550 01:05:38,683 --> 01:05:44,022 Buenas noches, queridos. quiero decirte algo 551 01:05:44,523 --> 01:05:48,818 hay una regla que esposas y novias 552 01:05:49,027 --> 01:05:51,113 No se les permite viajar en el autobús. 553 01:05:51,321 --> 01:05:55,784 Porque a los niños no les gusta estar ocupados. Cuando trabajamos en su música. 554 01:05:55,991 --> 01:05:59,537 Puede viajar con sus esposas. Son agradables. 555 01:06:00,163 --> 01:06:02,374 Sí, entonces ¿quiénes son? 556 01:06:04,125 --> 01:06:07,463 es el adivino 557 01:06:07,671 --> 01:06:09,673 Y Doctor en Fisioterapia 558 01:06:10,591 --> 01:06:15,720 Y esto, lo sabes Será mejor que nos vayamos. 559 01:06:18,306 --> 01:06:23,228 Iré con Emily. No, lo siento. No puedes- 560 01:06:23,520 --> 01:06:27,191 Los chicos te necesitan Cuando trabajan en melodías. 561 01:06:27,399 --> 01:06:29,484 Ve bebé. Estoy bien. 562 01:06:29,693 --> 01:06:31,235 rápido por favor 563 01:06:31,444 --> 01:06:33,321 ¿Estás seguro?- Sí, estoy seguro- 564 01:06:34,280 --> 01:06:36,574 No conocía esta regla. 565 01:06:36,783 --> 01:06:39,702 Sí, toma el autobús. 566 01:06:43,874 --> 01:06:46,585 Disfruta- Tú también. Ten cuidado. 567 01:06:48,128 --> 01:06:53,132 Los chicos te esperan atrás. Ellos funcionan. Te necesitan. 568 01:06:54,926 --> 01:06:57,930 ¿Cómo estás, Izzy? Cómo estás- 569 01:07:06,896 --> 01:07:08,898 Izzy, ¿quieres un poco? 570 01:07:09,732 --> 01:07:12,027 tengo trabajo que hacer 571 01:07:12,236 --> 01:07:16,406 Sí, esto es bueno para escribir palabras. 572 01:07:28,794 --> 01:07:34,008 Ya sabes, ahora es una estrella de rock. Las reglas normales no se aplican a él. 573 01:07:34,842 --> 01:07:37,761 No dije nada- No tienes que- 574 01:07:37,970 --> 01:07:39,973 Alguien está celoso. 575 01:07:41,099 --> 01:07:43,725 no, no lo hago. 576 01:07:43,933 --> 01:07:48,105 lo se Y él no es ese tipo 577 01:07:48,314 --> 01:07:51,108 Juguetón no lo es. Es un hombre, ¿no? 578 01:07:51,317 --> 01:07:55,279 Mira, todos sabemos exactamente ¿Qué está pasando en ese autobús? 579 01:07:55,696 --> 01:07:57,490 Conocí a Jude en ese autobús. 580 01:07:59,991 --> 01:08:01,660 No dije nada. 581 01:08:01,869 --> 01:08:05,831 se que es una locura Pero hay dos opciones 582 01:08:06,039 --> 01:08:11,128 O te vuelves loco Tratando de cambiarlo o adaptarse a él. 583 01:08:11,337 --> 01:08:15,090 debes darle libertad De vez en cuando. 584 01:08:15,299 --> 01:08:19,595 O eventualmente será raro. ellos regresan a casa 585 01:08:19,803 --> 01:08:22,513 ¿Dice que no es divertido sin ti? 586 01:08:23,141 --> 01:08:24,058 exactamente. 587 01:08:26,269 --> 01:08:30,230 ¿Quieres? No, acabo de desayunar. 588 01:08:30,440 --> 01:08:33,776 Bueno. tomar- Aquí vamos- 589 01:08:34,068 --> 01:08:38,031 A continuación se ofrecen algunos consejos. Número uno: aprenda a compartir. 590 01:08:38,573 --> 01:08:42,326 Número dos: estar cerca de su cuenta 591 01:08:42,534 --> 01:08:43,786 Y en tercer lugar 592 01:08:44,203 --> 01:08:48,583 No firmes nada. Lo aprendí de la manera más difícil. 593 01:08:48,792 --> 01:08:53,379 Ya sabes lo que siempre digo. Si amas a alguien, déjalo ir. 594 01:08:53,587 --> 01:08:58,050 Y si él vuelve a ti Con joyas caras 595 01:08:58,258 --> 01:09:00,469 esto sera bueno 596 01:09:00,678 --> 01:09:04,849 Espero no ser tan pesimista como tú. Cuando tenga tu edad. 597 01:09:05,140 --> 01:09:07,560 ella tiene 23 años 598 01:09:08,395 --> 01:09:09,854 22 y medio 599 01:09:10,354 --> 01:09:13,815 23- No, 22 y medio 600 01:09:14,025 --> 01:09:17,444 Estabas en mi fiesta de cumpleaños. es mi fecha de nacimiento 601 01:09:42,595 --> 01:09:47,600 Saquemos este equipo del camino. 602 01:09:47,892 --> 01:09:49,894 Sé amable con ese chico de MTV. 603 01:09:50,103 --> 01:09:52,814 Porque no transmitirán nuestras cintas. 604 01:09:53,023 --> 01:09:55,525 son un montón de idiotas 605 01:09:55,733 --> 01:09:59,279 Cuéntales sobre esto ¿Qué haces con tu acento? 606 01:09:59,487 --> 01:10:02,823 Bueno, aquí estamos- Gracias, Mats- 607 01:10:03,031 --> 01:10:06,786 Regresaré en media hora. ¡Vuelve aquí por favor! 608 01:10:07,203 --> 01:10:11,165 Chris, quiero hablar contigo. No puedes llamarme por ese nombre aquí. 609 01:10:11,582 --> 01:10:13,251 Necesito hablar contigo. 610 01:10:13,459 --> 01:10:17,214 tengo una entrevista con mtv Luego hablo con el director. 611 01:10:17,422 --> 01:10:20,550 Conozco tu horario. Recibo una copia todos los días. 612 01:10:20,759 --> 01:10:23,052 Entonces, cuando termine- me voy- 613 01:10:23,344 --> 01:10:26,598 Bien, nos encontraremos en el hotel. Me voy a Seattle- 614 01:10:28,141 --> 01:10:29,601 ven 615 01:10:35,357 --> 01:10:38,901 ¿Qué estás haciendo en Seattle? 616 01:10:39,109 --> 01:10:42,739 Mercy y yo tuvimos una conversación. ¿Quién es la Misericordia? 617 01:10:43,907 --> 01:10:48,704 ¿Sabes quién es Mercy? Mi compañero de cuarto, amigo de Rob. 618 01:10:48,912 --> 01:10:52,249 Lo siento, lo recordé. Tengo muchas cosas en mente. 619 01:10:52,457 --> 01:10:53,917 Lo sé, lo sé. 620 01:10:54,126 --> 01:10:58,087 hablábamos de trabajo Y obtuvimos un préstamo. 621 01:10:58,296 --> 01:11:02,050 Y vamos a Seattle a... ¿Cuándo hiciste esto? 622 01:11:02,550 --> 01:11:05,471 Cuando las esposas salieron de compras. 623 01:11:06,221 --> 01:11:08,931 ¿Se trata de dinero? Si necesitas dinero 624 01:11:09,224 --> 01:11:13,103 Sabes que no quise decir eso Lo juro. 625 01:11:17,064 --> 01:11:21,653 ¿Me dejarás? No. No te dejaré- 626 01:11:22,905 --> 01:11:26,867 Pero me voy de aquí. No puedo hacer esto todos los días. 627 01:11:27,076 --> 01:11:32,081 Pensé que lo estabas pasando muy bien- Sí, lo pasamos muy bien. 628 01:11:32,289 --> 01:11:36,334 Pero cariño, todo esto se trata de ti. Y es genial. 629 01:11:36,543 --> 01:11:40,298 Pero para mí es diferente. No puedo seguir el autobús todos los días. 630 01:11:40,631 --> 01:11:45,218 Ya no harás eso. Tendremos nuestro propio coche. 631 01:11:45,428 --> 01:11:47,930 El tema no es sobre el coche. 632 01:11:49,264 --> 01:11:50,431 Entonces, ¿qué es? 633 01:11:52,309 --> 01:11:55,229 Ya sabes, es el deseo de vivir. 634 01:12:02,194 --> 01:12:06,698 Y realmente quiero hacerlo Con Misericordia en Seattle. 635 01:12:09,618 --> 01:12:12,412 Podemos conocer Seattle ¿Cuándo llegamos allí? 636 01:12:13,247 --> 01:12:15,040 naturalmente. naturalmente. 637 01:12:19,837 --> 01:12:21,171 Bien. 638 01:12:21,797 --> 01:12:25,467 hablaré con mats te daré nuestros números 639 01:12:25,676 --> 01:12:28,178 Llama cuando llegues 640 01:12:29,096 --> 01:12:32,016 Entonces sé que has llegado sano y salvo, ¿vale? 641 01:12:43,610 --> 01:12:45,904 Entonces, ¿nos vemos en Seattle? 642 01:12:56,416 --> 01:12:59,251 ¿Puedo darte algún consejo? 643 01:13:06,425 --> 01:13:09,887 ¿Cómo estás AC? Deja ir el pollo 644 01:13:11,555 --> 01:13:15,602 ¿Cómo estás? Genial, gracias- 645 01:13:15,936 --> 01:13:20,188 Volveré para ver cómo estás. Estoy seguro de que lo harás- 646 01:13:20,815 --> 01:13:22,692 Renueva la sangre. 647 01:13:22,900 --> 01:13:26,862 El hígado no funciona tan bien. Yo tenía tu edad. 648 01:13:27,196 --> 01:13:30,533 Escucha, hazte las cosas más fáciles. 649 01:13:30,742 --> 01:13:33,244 No hay manera. 650 01:13:33,453 --> 01:13:36,664 Podrás llevarte tus mejores objetivos con él. 651 01:13:36,873 --> 01:13:41,460 Pero hay muchas cosas buenas. Viniendo a ti todos los días 652 01:13:41,669 --> 01:13:45,423 Y al final, cuando estés deprimido, te romperás 653 01:13:46,257 --> 01:13:48,885 ¿No te casaste con una modelo famosa? 654 01:13:50,346 --> 01:13:53,556 Sí, ¿sabes por qué? Porque puedo. 655 01:13:54,181 --> 01:13:56,684 y tu tambien 656 01:13:56,893 --> 01:14:00,772 Tienes tus sueños resueltos 657 01:14:00,980 --> 01:14:03,691 hay muchos hombres ellos quieren ser tu 658 01:14:03,900 --> 01:14:07,028 Chicos que compran tus discos. 659 01:14:07,237 --> 01:14:10,447 Y si el pollo no te quiere 660 01:14:10,865 --> 01:14:13,076 vive con eso 661 01:14:13,493 --> 01:14:18,582 Tu trabajo es imaginación. Haz que otras personas sueñen con ello. 662 01:14:19,124 --> 01:14:21,710 No te confundas 663 01:14:23,085 --> 01:14:24,963 Es un gran sueño. 664 01:14:25,380 --> 01:14:28,090 Vive la vida. 665 01:15:27,318 --> 01:15:31,072 Creo que ganarás- Nos vemos en el infierno- 666 01:15:32,532 --> 01:15:33,866 ¿Estás listo, Robin? 667 01:15:47,338 --> 01:15:48,797 vamos 668 01:16:07,358 --> 01:16:09,110 Deberías comprarte un Ferrari 669 01:16:17,576 --> 01:16:19,328 Hola Chita. 670 01:16:31,131 --> 01:16:34,676 ¿Izzy? Dios mío, soy Izzy. 671 01:16:35,719 --> 01:16:36,846 te amo 672 01:16:49,899 --> 01:16:51,777 cuidado 673 01:16:56,782 --> 01:16:59,160 Sal de mi camino 674 01:17:04,916 --> 01:17:08,335 ¿Qué está pasando aquí? Su esposa se fugó con Peter Gabriel. 675 01:17:20,015 --> 01:17:22,225 Déjame describirlo para ti. Esta puerta no funciona. 676 01:17:40,868 --> 01:17:45,372 Señoras, señoras, por favor. tener gusto 677 01:17:45,581 --> 01:17:49,753 Ahora escucha. Tenemos espacio limitado. Sólo ten paciencia. 678 01:17:49,961 --> 01:17:54,340 voy a comprobar tus datos para que entres 679 01:18:03,517 --> 01:18:07,895 Si encuentro a Izzy, me lo follaré duro. 680 01:18:08,605 --> 01:18:12,484 Sí, esto causará una impresión duradera. 681 01:18:15,194 --> 01:18:18,823 ¿Bailas chappis? No- 682 01:18:19,032 --> 01:18:23,828 Deberías. porque tienes un cuerpazo 683 01:18:24,162 --> 01:18:27,916 Porque si haces eso Te respetarán más 684 01:18:28,125 --> 01:18:30,001 Sí, eso es verdad. 685 01:18:30,210 --> 01:18:34,171 nada mas que respeto Pon tu trasero ahí arriba 686 01:18:34,380 --> 01:18:36,257 Por supuesto 687 01:18:36,674 --> 01:18:40,845 Sí, eso es genial. bueno 688 01:18:41,054 --> 01:18:45,850 Hola tienes tarjeta B 689 01:18:46,058 --> 01:18:49,271 Ir- ¿Qué es una tarjeta B? 690 01:18:52,523 --> 01:18:54,818 Sí, significa entrada. 691 01:18:55,026 --> 01:18:57,737 Sí, no significa complacer 692 01:18:58,655 --> 01:19:02,117 No, significa alguien- Significa una persona cercana- 693 01:19:02,326 --> 01:19:07,414 Sí, un amigo cercano de la banda. Sí. Bien. 694 01:19:09,208 --> 01:19:12,543 No estoy aquí para sorprenderlo. fui invitado 695 01:19:12,752 --> 01:19:16,090 Él está en una entrevista. ¿Entrevista? Está bien. 696 01:19:16,298 --> 01:19:18,383 Déjame decirte algo 697 01:19:18,592 --> 01:19:21,720 no estoy seguro que termino 698 01:19:21,928 --> 01:19:24,640 si quieres espera 699 01:19:24,849 --> 01:19:29,852 Por supuesto, espera aquí si quieres. 700 01:19:31,939 --> 01:19:34,024 ¿Qué estás haciendo aquí? 701 01:19:35,984 --> 01:19:37,778 Vivo aquí, Chris. 702 01:19:38,195 --> 01:19:40,364 Pensé que estabas en Seattle. 703 01:19:41,531 --> 01:19:44,659 Estamos en Seattle. Estás en Seattle. 704 01:19:49,539 --> 01:19:50,790 Lo lamento. 705 01:19:51,416 --> 01:19:54,253 lo olvidé- No- 706 01:19:54,462 --> 01:19:57,673 Sí, lo hice. Olvidé que vendría. 707 01:19:58,007 --> 01:20:01,760 Esperar. no lo he olvidado Estabas viniendo. Mets. 708 01:20:01,968 --> 01:20:06,557 ¿No te dije que me recordaras que vendría? 709 01:20:06,766 --> 01:20:10,310 Mierda. Lo siento mucho. Estaba borracho. 710 01:20:10,519 --> 01:20:14,148 ¿Qué significa?- Chris por favor- 711 01:20:15,108 --> 01:20:18,736 No necesitas gente Para soportar tus errores 712 01:20:18,943 --> 01:20:22,072 No, no lo olvidé. 713 01:20:22,281 --> 01:20:25,409 Chris, no mientas. Por favor no mientas. 714 01:20:32,417 --> 01:20:37,212 Mi mente ha divagado. Pero no lo olvidé. lo recuerdo 715 01:20:38,338 --> 01:20:41,883 no lo recordaba Pero no lo olvidé, ¿vale? 716 01:20:42,091 --> 01:20:45,763 Muchas cosas. Es difícil mantener las cosas en perspectiva. 717 01:20:45,971 --> 01:20:47,431 Lo sé. Veo eso. 718 01:20:47,639 --> 01:20:50,351 Lo es.- Lo sé. Veo que- 719 01:20:51,478 --> 01:20:54,312 Emily, te ves increíble. 720 01:20:54,813 --> 01:20:58,484 eres halagador 721 01:20:58,693 --> 01:21:01,821 No, no estoy halagando. Solo estoy cansado- Lo siento- 722 01:21:02,029 --> 01:21:05,658 primero haré este trabajo Porque tengo trabajo en mitad de la noche. 723 01:21:05,867 --> 01:21:10,871 Ven aquí. ¿Está aquí? 724 01:21:11,080 --> 01:21:12,956 ¿Quién eres?- Fácil- 725 01:21:13,165 --> 01:21:14,625 ¿Qué es esto? ¿Qué? 726 01:21:14,833 --> 01:21:18,378 Fácil, no es necesario. Deberías llamarme así. Soy yo. 727 01:21:18,796 --> 01:21:21,716 Chris, ¿vale? 728 01:21:21,924 --> 01:21:25,802 No tienes que llamarme Izzy Llámame Cris. 729 01:21:26,012 --> 01:21:29,765 Cris. Bueno, me alegro de que hayamos tenido una conversación. Yo iré. 730 01:21:29,974 --> 01:21:32,267 Espera Emily- ¿Qué? ¿Qué?- 731 01:21:32,684 --> 01:21:37,064 Yo iré contigo. ¿A dónde vas conmigo? 732 01:21:38,106 --> 01:21:40,819 Contigo. A Seattle. 733 01:21:43,530 --> 01:21:45,907 Estamos en Seattle, Chris. 734 01:21:50,202 --> 01:21:52,913 Lo siento, lo siento. pero 735 01:21:53,122 --> 01:21:55,834 ¿Has terminado? 736 01:21:56,042 --> 01:21:57,585 hemos terminado 737 01:21:58,127 --> 01:22:03,133 hazlo con ella Porque tiene trabajo en mitad de la noche. 738 01:22:04,800 --> 01:22:06,552 Cena cancelada 739 01:22:06,760 --> 01:22:09,680 es realmente dulce Pero yo estuve aquí primero. 740 01:22:09,889 --> 01:22:13,434 ¿Por qué no nos vamos de aquí? Y nos quitamos del camino. 741 01:22:54,310 --> 01:22:56,312 ¿Puedo tomar una foto, Izzy? 742 01:23:04,861 --> 01:23:07,989 Está bien, me tengo que ir 743 01:23:17,999 --> 01:23:21,544 Jorg, no es tan brutal. ¿Quieres más que eso? 744 01:23:22,170 --> 01:23:23,505 Es brutal aquí 745 01:23:23,714 --> 01:23:27,593 Quizás sea un problema con el dispositivo de audio. Esto sólo lleva unos minutos. 746 01:23:28,009 --> 01:23:33,223 Haz algo por el dispositivo de audio. 747 01:23:33,639 --> 01:23:35,933 ¿Buena caza en tu granja? 748 01:23:36,142 --> 01:23:40,939 Todo lo que vi lo maté Fue uno de mis días más matadores. 749 01:23:41,147 --> 01:23:44,151 deberías haberlo tomado Tu prometida es nueva allí. 750 01:23:44,360 --> 01:23:48,029 Ella está ocupada en este momento. En el comité del anuario. 751 01:23:48,322 --> 01:23:49,698 Si pon sonido 752 01:23:49,990 --> 01:23:51,366 Hola Izzy- ¿Cómo estás? 753 01:23:51,574 --> 01:23:54,911 Hola cris ¿Cómo están chicos? 754 01:23:55,120 --> 01:23:58,247 ¿Qué es eso en tu ceja? Es genial- 755 01:23:58,874 --> 01:24:02,294 Deberías habernos dicho Antes de hacer eso. 756 01:24:06,799 --> 01:24:11,469 Trabajé en algunas canciones para el álbum. todavía están en el principio 757 01:24:11,677 --> 01:24:15,557 quería que lo vieras Antes de continuar. 758 01:24:15,765 --> 01:24:17,017 No sé. 759 01:24:17,935 --> 01:24:21,397 ¿Lo pensé y lo encontré genial? 760 01:24:21,606 --> 01:24:25,566 Sin título, sin nombre de la banda. Podría ser fantástico. ¿Cuál es tu opinión? 761 01:24:31,072 --> 01:24:33,367 Izzy, se ve genial. 762 01:24:33,992 --> 01:24:35,578 Todavía necesita trabajo. 763 01:24:36,078 --> 01:24:38,914 Me alegro que estuvieras Escribes canciones. 764 01:24:39,956 --> 01:24:42,252 Me ocupé escribiendo estas canciones. 765 01:24:42,669 --> 01:24:45,462 Pero todo fue escrito de antemano. 766 01:24:46,713 --> 01:24:50,802 ¿Qué significa?- AC y yo las escribimos durante las vacaciones. 767 01:24:51,093 --> 01:24:55,597 Sé que tú y AC hacéis algunas de estas cosas... Algunas no, todas las cosas. 768 01:24:55,889 --> 01:24:58,726 ¿Pero no debería comprobarlo? Te incluyo ahora 769 01:24:59,852 --> 01:25:04,022 yo lo canto Así que tengo que ponerle mi sello. 770 01:25:04,232 --> 01:25:05,691 yo no lo soy 771 01:25:05,900 --> 01:25:09,987 Sólo un cantante de alquiler Para cantar, ¿no? 772 01:25:13,950 --> 01:25:17,161 Déjame explicarte. Ven aquí. 773 01:25:17,369 --> 01:25:22,291 Escucha, nuestros fans son bastante acérrimos. 774 01:25:22,499 --> 01:25:27,297 Y quieren ciertas cosas 775 01:25:27,505 --> 01:25:29,465 Entonces les damos lo que quieren. 776 01:25:29,673 --> 01:25:34,054 No nos desviamos para sentir Uno de ellos se decepciona y luego se convierten en dos. 777 01:25:34,262 --> 01:25:37,305 Luego cuatro y ocho hasta que nos convirtamos 778 01:25:37,515 --> 01:25:39,891 Tocamos en una sala vacía 779 01:25:40,226 --> 01:25:45,439 Entonces queremos Los hacemos morir a todos 780 01:25:45,856 --> 01:25:50,028 También entiendo tu motivación para hacer esto. 781 01:25:50,236 --> 01:25:53,364 y lo admiro en tu pequeño camino 782 01:25:53,989 --> 01:25:56,159 Entonces, si quieres quedarte Con Drakon de acero 783 01:25:56,367 --> 01:26:01,580 Tienes que equilibrarte a ti mismo y a la banda. 784 01:26:01,915 --> 01:26:06,920 Y el método de la banda es AC y yo escribimos canciones 785 01:26:07,628 --> 01:26:10,966 Y cantas lo que escribimos 786 01:26:12,341 --> 01:26:13,801 ¿Estoy claro? 787 01:26:14,843 --> 01:26:15,969 Sí. 788 01:26:16,387 --> 01:26:17,555 bueno 789 01:26:48,836 --> 01:26:50,296 ¿Qué hace? 790 01:26:53,508 --> 01:26:56,344 ¿Qué?- Simplemente cántalo como lo escribimos. 791 01:26:56,552 --> 01:26:58,429 Pensé que era- No, no lo es- 792 01:26:59,055 --> 01:27:00,181 Está bien. Lo siento. 793 01:27:00,515 --> 01:27:03,310 Bueno- Desde el principio- 794 01:27:04,143 --> 01:27:05,727 Gracias. 795 01:27:27,000 --> 01:27:28,334 muy bien. 796 01:27:44,518 --> 01:27:48,271 ¿Cómo describe una situación cuando hace algo? ¿Para alguien que luego lo odia? 797 01:27:48,896 --> 01:27:52,442 Entonces la persona hace lo mismo. Y lo odias. 798 01:27:52,943 --> 01:27:57,446 Algunos podrían llamarlo así Justicia poética. No sé. 799 01:28:01,410 --> 01:28:06,415 Todo lo que sé es que le debo una deuda a un tipo llamado Rob. Gran disculpa. Esto es seguro. 800 01:28:06,624 --> 01:28:11,837 Todos le debemos una disculpa a alguien Esta es la vida. 801 01:28:13,923 --> 01:28:16,299 Hace mucho tiempo 802 01:28:16,925 --> 01:28:19,427 Cuando estaba en la universidad 803 01:28:20,262 --> 01:28:22,056 Estaba casado. 804 01:28:25,684 --> 01:28:28,104 ¿Estás casado? 805 01:28:28,312 --> 01:28:33,733 Eso fue antes del rock and roll. 806 01:28:35,694 --> 01:28:38,947 Sí, todavía estoy pensando en esos tiempos 807 01:28:40,615 --> 01:28:44,787 Era una niña muy dulce. 808 01:28:49,875 --> 01:28:53,003 ¿Qué pasó? Si no te importa preguntar. 809 01:28:53,212 --> 01:28:54,587 No, no. 810 01:28:56,465 --> 01:28:59,051 Un día estábamos sentados en el jardín. 811 01:28:59,259 --> 01:29:02,179 Almorzamos mi esposa y yo. 812 01:29:02,387 --> 01:29:04,890 necesitaba orinar 813 01:29:05,100 --> 01:29:08,852 Entonces caminé hacia el baño. 814 01:29:09,894 --> 01:29:13,774 Yo estaba ahí parado mirando Con la pared, como lo haces tú. 815 01:29:15,526 --> 01:29:20,239 Y de repente Algo vino a mi mente. 816 01:29:21,282 --> 01:29:26,162 Como el miedo que ha sido toda mi vida Seria mentira lo que estoy viviendo 817 01:29:27,412 --> 01:29:30,332 Terminaré mis estudios y conseguiré un trabajo. 818 01:29:30,540 --> 01:29:32,836 voy a trabajar para alguien 819 01:29:33,044 --> 01:29:36,589 estaba preocupada por muchas cosas 820 01:29:39,926 --> 01:29:41,928 Entonces salí de allí. 821 01:29:42,220 --> 01:29:45,972 Fui y nunca volví 822 01:29:48,600 --> 01:29:50,353 ¿Acabas de irte? 823 01:29:52,021 --> 01:29:53,188 Sí. 824 01:29:54,024 --> 01:29:58,069 La dejé sentarse frente a la mitad. Filete y pastel. 825 01:30:01,197 --> 01:30:03,824 Muy cruel. 826 01:30:05,909 --> 01:30:10,915 Ella vino a ver un espectáculo hace unos años. Ella continuó. Ella no ha cambiado en absoluto. 827 01:30:12,166 --> 01:30:15,294 Me casé con mi mejor amigo. Él es médico. 828 01:30:15,503 --> 01:30:18,714 Tienen tres hijos maravillosos. 829 01:30:21,133 --> 01:30:24,345 Sí, ella está muy feliz. 830 01:30:25,596 --> 01:30:27,181 Muy feliz. 831 01:31:13,895 --> 01:31:15,438 Gracias. 832 01:31:16,272 --> 01:31:18,900 Sabes, solo soy un tipo común y corriente 833 01:31:19,109 --> 01:31:22,446 Crecí viendo carteles. Estos hombres están en mis paredes. 834 01:31:22,654 --> 01:31:25,991 Y ahora soy uno de ellos. Esto es correcto. 835 01:31:26,199 --> 01:31:31,413 Estoy parado aquí, para demostrar que lo eres. Quería algo y tuve suficiente 836 01:31:31,621 --> 01:31:33,289 ¡Los sueños se harán realidad! 837 01:31:33,498 --> 01:31:37,044 Esto es correcto. Los sueños se harán realidad si lo sigues 838 01:32:41,149 --> 01:32:42,318 ¿Yo? 839 01:33:30,700 --> 01:33:32,868 Genial- ¿Cuál es tu nombre? 840 01:33:33,076 --> 01:33:36,747 Mike, pero mis amigos me llaman el Dios del Trueno. 841 01:33:36,955 --> 01:33:38,917 Sé el resto- Sí, los conozco a todos. 842 01:33:39,125 --> 01:33:42,378 Conozco cada uno de tus movimientos. Estúdialo. Me encanta. 843 01:33:42,586 --> 01:33:45,589 ¿Quieres seguir cantando? 844 01:33:46,133 --> 01:33:47,383 ¿Hablas en serio? 845 01:33:48,426 --> 01:33:49,467 Sí. 846 01:33:52,470 --> 01:33:56,559 Ir. Sal ahí fuera Es todo tuyo ahora 847 01:35:02,125 --> 01:35:05,460 ¿Está todo bien? No habría nada mejor que eso- 848 01:35:06,421 --> 01:35:08,506 Esta noche tomarás un descanso 849 01:35:09,966 --> 01:35:12,051 Voy a orinar. 850 01:35:19,433 --> 01:35:21,019 Te veré de nuevo. 851 01:35:35,700 --> 01:35:37,577 Ir. 852 01:35:49,673 --> 01:35:53,009 Chris "Izzy", vocalista de la banda Steel Dragon Sorprendió a sus fans 853 01:35:53,217 --> 01:35:55,428 Cuando abandonó el escenario 854 01:35:55,636 --> 01:35:58,640 La partida de Izzy es una razón Más problemas para Steeldrakon 855 01:35:59,057 --> 01:36:01,893 Mientras la banda intenta Manteniendo su posición 856 01:36:02,102 --> 01:36:04,689 En la música hard rock 857 01:36:04,897 --> 01:36:08,233 En lo que a mí respecta Pero hay mucho ruido y pocas nueces. 858 01:36:08,442 --> 01:36:12,404 Todavía somos cuatro. Esto significa que todavía existimos. 859 01:36:12,612 --> 01:36:15,740 no se donde esta 860 01:36:15,949 --> 01:36:18,786 Y no me importa si ves Ese bastardo otra vez. 861 01:36:19,620 --> 01:36:21,496 el me dijo 862 01:36:22,331 --> 01:36:24,499 "Necesito orinar." 863 01:36:25,250 --> 01:36:26,794 Eso es todo. 864 01:36:27,003 --> 01:36:30,338 Él dijo: Mets "Realmente necesito orinar". 865 01:36:31,089 --> 01:36:34,635 un día me di cuenta Esto ya no es mío. 866 01:36:34,843 --> 01:36:38,680 yo estaba usando ropa Y cantar canciones. 867 01:36:39,932 --> 01:36:42,143 no me senti bien 868 01:36:42,768 --> 01:36:47,147 quería encontrarme queria encontrar mi musica 869 01:37:28,647 --> 01:37:30,398 ¿Cómo estás? Ha pasado mucho tiempo- 870 01:37:30,607 --> 01:37:34,153 Te afeitaste el pelo Y tú también- 871 01:37:50,335 --> 01:37:52,004 Empecé una nueva banda. 872 01:39:10,416 --> 01:39:12,585 Hablaré con Emily. 873 01:39:36,360 --> 01:39:37,820 Te extraño. 874 01:39:41,490 --> 01:39:43,366 Lo sé. Yo también. 875 01:39:48,997 --> 01:39:52,751 quiero decirte- lo se- 876 01:39:53,877 --> 01:39:55,337 Lo sé. 877 01:39:57,131 --> 01:39:58,882 Te ves genial. 878 01:40:02,635 --> 01:40:04,721 y tu tambien 879 01:40:05,222 --> 01:40:07,422 Traducido por: Reham Mittal Por favor preserve los derechos del traductor.